SSSRI/MARIN JointVenture

The SSSRI/MARIN Joint Venture 合资公司


November 2008, Maritime Research Institute Netherlands (MARIN) and Shanghai Ship and Shipping Research Institute (SSSRI) signed a Memorandum of Understanding on establishing a joint venture in Shanghai, China. To serve Asian shipbuilding industries in a cooperative way under a joint brand name SSSRI/MARIN.

2008年11月, 上海船舶运输科学研究所(SSSRI)和荷兰海事研究所(MARIN)就在中国上海建立合资公司的事宜签署了谅解备忘录。合资公司将以SSSRI/MARIN共同品牌为亚洲的造船业提供优良服务。

Joint venture 合资公司

The Joint Venture followed 3 years of successful cooperation both on technical progress and market approach. Many common projects and the introduction of CFD and testing technology preceded this important step. The joint venture aims at bringing the high quality and experience of both organizations together, providing a good service for a competitive price to the Asian market. On the basis of clients’ requirements and capabilities, either the facilities of SSSRI or MARIN will be used in combination with SSSRI/MARIN expertise.

合资公司是在3年的技术进步和市场运作的成功合作的基础上应运而生的。许多共同项目的实施、CFD技术的引进以及试验技术的合作促成了这重要一步的迈出。合资公司旨在为亚洲市场提供具有价格竞争力的高质量和富有经验的优质服务。基于客户的要求,集成运用SSSRI或MARIN的试验设施和专门技术提供技术咨询和试验服务。

Brand name 品牌

The joint venture is denominated SSSRI/MARIN as a common brand name, which reflects more than 75 years of hydrodynamic research and industry services of MARIN in the world and the excellent services provided by SSSRI to the shipbuilding industries in the Far East.

合资公司以SSSRI/MARIN作为共同的品牌名称,反映并代表了MARIN 75年多水动力研究和工业服务的经验和SSSRI多年来为远东地区造船业提供的优质服务。

for more information see the JointVenture website.                                                MARIN representative in China:

Karola van der Meij<br>Project Manager Ships Karola van der Meij
Project Manager Ships




Contact

Room 606, No. 5 Building
600 MinSheng Road
200135 Shanghai
China

Phone: +86 187 2138 1293
Email: k.v.d.meij@marin.nl

Disclaimer | print